1 00:02:39,086 --> 00:02:41,763 T-D- 2 00:02:43,465 --> 00:02:46,592 S-Z-Th- 3 00:02:46,593 --> 00:02:49,896 B-T-V- 4 00:02:56,269 --> 00:02:59,980 H-T-D-K-G- 5 00:02:59,981 --> 00:03:04,244 S-Z-P-B- 6 00:03:08,115 --> 00:03:11,283 Ba-Ba-T-T- 7 00:03:11,284 --> 00:03:14,120 K- Kuh-Ch- 8 00:03:14,121 --> 00:03:16,622 Th-V-Th- 9 00:03:16,623 --> 00:03:20,334 Zzz-Sss-Bzz-Ch- 10 00:03:20,335 --> 00:03:23,421 B-B-Buh-V-V-Vuh- 11 00:03:23,422 --> 00:03:26,141 G-G-Guh-D-D-Duh- 12 00:03:26,883 --> 00:03:29,427 B-B-Buh-B-B-Buh- 13 00:03:29,428 --> 00:03:33,305 B-B-Beh-B-B-Beh-Bah- 14 00:03:33,306 --> 00:03:35,766 N-N-Nuh-N-N-Nuh- 15 00:03:35,767 --> 00:03:37,819 H-N-Nuh-Hayır. 16 00:03:39,271 --> 00:03:42,824 N-N-Nuh-N-N-Nuh-N-N-Nuh-Hayır. 17 00:03:44,192 --> 00:03:46,077 H-N-Nuh- 18 00:03:48,947 --> 00:03:52,250 F- Hissetme Alanı- 19 00:03:53,076 --> 00:03:56,745 Doldur-Doldurulmuş-Filtreler- 20 00:03:56,746 --> 00:04:00,332 Folyolu Başarısız-Düştü- 21 00:04:00,333 --> 00:04:04,545 Felds-Hap-Haplar- 22 00:04:04,546 --> 00:04:07,182 Pall-Nall- 23 00:04:12,012 --> 00:04:14,981 Tay-Taylar- 24 00:04:15,974 --> 00:04:19,351 Katla-Katla- 25 00:04:19,352 --> 00:04:20,895 Havuz- 26 00:04:20,896 --> 00:04:22,897 Havuz- 27 00:04:22,898 --> 00:04:24,657 Sat-Se- 28 00:13:53,801 --> 00:13:56,562 M8'i arıyorum. 29 00:13:57,680 --> 00:13:59,765 Ah... 30 00:13:59,766 --> 00:14:03,903 Evet, gitmelisin dümdüz bu yolda ve... 31 00:14:04,687 --> 00:14:06,563 Bunu açıklamak çok zor olacak. 32 00:14:06,564 --> 00:14:09,232 - Asda'nın nerede olduğunu biliyor musun? - Hayır. 33 00:14:09,233 --> 00:14:12,402 Evet, bilmiyorum bile ne tarafa işaret ediyorsun Ne? 34 00:14:12,403 --> 00:14:14,988 - Bak, eğer sadece araba sürersen tam oraya doğru-- Evet? 35 00:14:14,989 --> 00:14:17,699 Peki oradaki trafik ışıklarını görüyor musun? 36 00:14:17,700 --> 00:14:19,284 Sağa dön. 37 00:14:19,285 --> 00:14:21,078 O zaman Ibrox Stadyumu'nun yanından geçeceksiniz, değil mi? 38 00:14:21,079 --> 00:14:22,954 Ve doğrudan bir kavşaktan geçin. 39 00:14:22,955 --> 00:14:27,459 Sonra sola dön. Yani bu doğru, o zaman sadece... 40 00:14:27,460 --> 00:14:29,294 Ve orada. Otoyol orada. 41 00:14:29,295 --> 00:14:30,879 Asda'nın arkası. Göreceksin. 42 00:14:30,880 --> 00:14:33,006 - Asda'nın arkasında, gördün mü? - Tamam aşkım. 43 00:14:33,007 --> 00:14:35,643 - Seni bir şeyden mi alıkoyuyorum? - Hayır. 44 00:14:36,385 --> 00:14:38,303 - Nereye gidiyorsun? - Bu tarafta. 45 00:14:38,304 --> 00:14:41,556 - Ne için? İş için mi? - Hayır, biriyle buluşmam lazım. 46 00:14:41,557 --> 00:14:43,350 - Birisiyle buluşacaksın. - Evet. 47 00:14:43,351 --> 00:14:45,111 - Elbette. Teşekkür ederim. - Elbette. 48 00:15:15,675 --> 00:15:18,009 Bir postane arıyorum. 49 00:15:18,010 --> 00:15:20,011 - Postane mi? - Evet. 50 00:15:20,012 --> 00:15:21,596 Nerelisin? 51 00:15:21,597 --> 00:15:22,848 - Nereliyim? - Evet. 52 00:15:22,849 --> 00:15:25,350 - Arnavutluk. - Ah, öyle misin? 53 00:15:25,351 --> 00:15:26,935 - Ailen burada mı? - Evet. 54 00:15:26,936 --> 00:15:28,395 Ah, öyle. 55 00:15:28,396 --> 00:15:31,606 Bu yüzden söylüyorum başka bir yoldan gitmelisin... 56 00:15:31,607 --> 00:15:33,525 bir başkası için- 57 00:15:33,526 --> 00:15:36,162 Alışverişten sonra 58 00:15:58,676 --> 00:16:00,719 - Merhaba. - Kayıp? 59 00:16:00,720 --> 00:16:02,721 - Evet, kayboldum. - Ne arıyorsun? 60 00:16:02,722 --> 00:16:05,515 - M8'i arıyorum. - Döner kavşağa kadar- 61 00:16:05,516 --> 00:16:07,267 - Yürüyor musun? - Evet. 62 00:16:07,268 --> 00:16:09,352 - Nereye yürüyorsun? - Ev. 63 00:16:09,353 --> 00:16:12,355 - Eve gidiyorsun. Ailene mi? - Hayır, hayır, sadece kendim. 64 00:16:12,356 --> 00:16:14,482 - Sadece kendin mi? - Evet. Harika. 65 00:16:14,483 --> 00:16:17,903 - Evet? Nasıl? - Ne istersem onu ​​yapabilirim. 66 00:16:17,904 --> 00:16:20,739 - Peki nereden geliyorsun? -Govan. Tam orada. 67 00:16:20,740 --> 00:16:22,240 - Üzgünüm? -Govan. 68 00:16:22,241 --> 00:16:25,410 -Govan mı? Orada mı çalışıyorsun? - Hayır, hayır. 69 00:16:25,411 --> 00:16:27,913 Orada çalışmayın. Kendim için çalışıyorum. 70 00:16:27,914 --> 00:16:31,717 - Asansör ister misin? - Eh-Evet, neden olmasın? 71 00:16:38,257 --> 00:16:40,926 Oraya nasıl gideceğimi bana söylemen gerekecek. 72 00:16:40,927 --> 00:16:43,771 - Bu yolu doğrudan takip et. - Tamam aşkım. 73 00:16:44,597 --> 00:16:46,181 Elbette. 74 00:16:46,182 --> 00:16:48,433 - Peki ne yapıyorsun? - Elektrikçi. 75 00:16:48,434 --> 00:16:50,236 Sen bir elektrikçisin. 76 00:16:52,772 --> 00:16:55,440 - Hava soğuk, değil mi? - Ah, biraz havalı, evet. 77 00:16:55,441 --> 00:16:57,701 Evet. 78 00:16:58,069 --> 00:16:59,861 Peki siz ne yapıyorsunuz? 79 00:16:59,862 --> 00:17:01,947 Ben sadece araba kullanıyorum 80 00:17:01,948 --> 00:17:06,576 sadece... biraz mobilya ailem için ve... 81 00:17:06,577 --> 00:17:08,954 - Ah, değil mi? - Evet. 82 00:17:08,955 --> 00:17:10,664 Yani yalnız mı yaşıyorsun? 83 00:17:10,665 --> 00:17:12,249 - Evet. - Peki onu seviyor musun? 84 00:17:12,250 --> 00:17:15,460 - Evet. bu harika. - Yalnız yaşamanın nesini seviyorsun? 85 00:17:15,461 --> 00:17:18,171 - Kimse seni rahatsız etmeyecek. - Doğrudan geçeyim mi? 86 00:17:18,172 --> 00:17:21,767 Evet, doğrudan. Tüm yol boyunca düz. 87 00:17:54,458 --> 00:17:58,128 O sokağın etrafında sadece araba olmalı ve sağ şeritte kalın. 88 00:17:58,129 --> 00:18:00,588 - Bu da ne? - Bu benim adımın dövmesi. 89 00:18:00,589 --> 00:18:02,048 - Adından mı? - Evet. 90 00:18:02,049 --> 00:18:03,300 - Adınız ne? - Andy. 91 00:18:03,301 --> 00:18:04,718 - Andy. MERHABA. - Tanıştığımıza memnun oldum. 92 00:18:04,719 --> 00:18:07,554 - Ben de çok memnun oldum. - Çok teşekkür ederim. 93 00:18:07,555 --> 00:18:09,681 Andy! 94 00:18:09,682 --> 00:18:11,317 - Beni istiyor musun? - Geliyor musun? 95 00:18:16,230 --> 00:18:19,524 Buradaki nokta, sen... elini uzatıyorsun. Herkes durabilir. 96 00:18:19,525 --> 00:18:22,152 Yalnız yaşlı adamlar var. Ne demek istediğimi biliyor musun? 97 00:18:22,153 --> 00:18:25,739 Hey, onu bir kontrol etsek iyi olur. büyük bir minibüsle uzaklaşıyor. 98 00:18:25,740 --> 00:18:29,209 Bunu kullanabileceğinden emin misin? Ha? 99 00:18:32,330 --> 00:18:35,790 - Kız arkadaşın yok mu? Gerçekten mi? - Hayır, hiç kız arkadaşım yok. 100 00:18:35,791 --> 00:18:38,260 Çok çekicisin. 101 00:18:42,214 --> 00:18:44,016 Bu daha iyi. 102 00:18:45,134 --> 00:18:47,603 Evet? Sıralandı mı? 103 00:18:48,304 --> 00:18:50,388 - Yakışıklı bir yüzün var. - Öyle mi? 104 00:18:50,389 --> 00:18:53,016 - Evet. - Çok teşekkürler. Şerefe. 105 00:18:53,017 --> 00:18:55,643 - Güzel olduğumu mu düşünüyorsun? - Bence muhteşemsin. 106 00:18:55,644 --> 00:18:58,030 - Yapıyor musun? - Evet, kesinlikle. 107 00:18:58,397 --> 00:19:00,199 İyi. 108 00:19:02,777 --> 00:19:04,861 Ve aynı zamanda dostça bir gülümseme. 109 00:19:04,862 --> 00:19:06,738 - Öyle mi? - Evet, tam derinde. 110 00:19:06,739 --> 00:19:09,074 - Peki ya gülüşün? - Evet. 111 00:19:09,075 --> 00:19:10,575 Senin de hoş bir gülümsemen var. 112 00:19:10,576 --> 00:19:12,994 - Şerefe. - İyi. 113 00:19:12,995 --> 00:19:14,880 İyi. 114 00:21:54,490 --> 00:21:56,750 Hayır, hayır, hayır çocuklar! HAYIR! 115 00:22:52,464 --> 00:22:55,601 - Anne! - Vay! 116 00:23:54,360 --> 00:23:56,235 Düşündüm ki... 117 00:23:56,236 --> 00:23:58,071 havlumda gözün vardı. 118 00:23:58,072 --> 00:24:00,073 Hayır. Seninle konuşmak istedim. 119 00:24:00,074 --> 00:24:02,834 İyi noktalar olup olmadığını biliyor musun? buralarda sörf yapmak mı? 120 00:24:03,535 --> 00:24:05,244 Ben sörfçü değilim. 121 00:24:05,245 --> 00:24:07,372 Orada küçük bir çadırda yaşıyorum. 122 00:24:07,373 --> 00:24:10,083 - Sadece takılıyorum. - Evet? 123 00:24:10,084 --> 00:24:13,553 - Kitap okumak, yüzmek. - Buralı değil misin? Nerelisin 124 00:24:14,963 --> 00:24:18,392 - Çek Cumhuriyeti'ndenim. - Neden İskoçya'dasın? 125 00:24:20,427 --> 00:24:22,970 Ben sadece... her şeyden uzaklaşmak istedim. 126 00:24:22,971 --> 00:24:25,223 Evet? Neden burada? 127 00:24:25,224 --> 00:24:27,016 Çünkü bu... 128 00:24:27,017 --> 00:24:28,819 Hiçbir yerde değil. 129 00:33:00,030 --> 00:33:03,073 Vay! Vay, vay. Affedersin. 130 00:33:03,074 --> 00:33:05,409 seninle konuşabilir miyim kaçmadan önce sevgilim? 131 00:33:05,410 --> 00:33:07,745 Seninle daha önce konuşmak istiyordum. doğru ama sen ortadan kayboldun. 132 00:33:07,746 --> 00:33:10,664 Bayanlara gittiğini sanıyordum ya da başka bir şey. 133 00:33:10,665 --> 00:33:14,126 Her neyse, doğru. tüm bu saçmalıkları sikeyim. Sağ? 134 00:33:14,127 --> 00:33:17,129 Sana gerçekten bir içki ısmarlamak istiyorum dostum. Kesinlikle muhteşem görünüyorsun. 135 00:33:17,130 --> 00:33:18,756 Ve ben... 136 00:33:18,757 --> 00:33:22,134 Biliyor musun? Tamamen yalnızım. Tamamen yalnızsın. 137 00:33:22,135 --> 00:33:24,345 Sen ne diyorsun? Bir içki nedir? 138 00:33:24,346 --> 00:33:25,930 Bir içki nedir? 139 00:33:25,931 --> 00:33:28,682 - Seni yolda gördüm. - Ne, beni yolda mı gördün? 140 00:33:28,683 --> 00:33:31,518 - Daha erken, evet. - Benimle gülüyor musun? 141 00:33:31,519 --> 00:33:34,021 Beni gördün mü? Bir içki içip dans etmek ister misin? 142 00:33:34,022 --> 00:33:37,075 - Burada yalnız mısın? - Evet, tamamen yalnızım. Sağ? 143 00:39:03,601 --> 00:39:07,989 Arabadaki adam, gülü sana satın aldı. 144 00:40:03,161 --> 00:40:06,163 Bir adamın cesedi bulundu sahilde yıkandım... 145 00:40:06,164 --> 00:40:07,331 Arbroath yakınında. 146 00:40:07,332 --> 00:40:09,875 Karısı ve çocuğunun kayıp olduğu bildirildi. 147 00:40:09,876 --> 00:40:12,127 Polis cesedin bulunduğunu söyledi tanımlandı... 148 00:40:12,128 --> 00:40:15,339 36 yaşındaki Kenneth McClelland rolünde Edinburgh'tan. 149 00:40:15,340 --> 00:40:17,341 Ceset bir turist tarafından bulundu... 150 00:40:17,342 --> 00:40:20,469 ve olduğuna inanılıyor bir süre suda. 151 00:40:20,470 --> 00:40:25,265 Bay. McClelland evliydi ve çalışıyordu. Edinburgh Üniversitesi'nde kimya öğretim görevlisi. 152 00:40:25,266 --> 00:40:29,019 Başaramayınca alarm verildi bu sabah işe gitmek için. 153 00:40:29,020 --> 00:40:32,522 Arabası bulundu yakındaki Deer Park Golf Kulübü'nde. 154 00:40:32,523 --> 00:40:36,318 32 yaşındaki eşi Alison McClelland, ve 18 aylık oğlu... 155 00:40:36,319 --> 00:40:38,320 onunla birlikte olduğuna inanılıyor. 156 00:40:38,321 --> 00:40:41,657 Polis ve sahil güvenlik arama operasyonu bir helikopter dahil... 157 00:40:41,658 --> 00:40:43,825 Sis nedeniyle durduruldu. 158 00:40:43,826 --> 00:40:45,878 Bir sonraki bülten saat başıdır. 159 00:40:48,414 --> 00:40:50,415 Eh, konuşacak çok şey var, her zamanki gibi Kay'le. 160 00:40:50,416 --> 00:40:53,043 Hemen arayabilirsiniz-10-500-.92-.95-00. 161 00:40:53,044 --> 00:40:55,045 Siz de mesaj gönderebilirsiniz-80295. 162 00:40:55,046 --> 00:40:57,214 - Saat 8:17. - Günaydın Gary. 163 00:40:57,215 --> 00:41:00,092 Duyduk ki, pek çok nedenden dolayı... 164 00:41:00,093 --> 00:41:02,427 2014 çok önemli bir yıl İskoçya için. 165 00:41:02,428 --> 00:41:04,930 Elbette referandum. O tarihi bugün bekliyoruz. 166 00:41:04,931 --> 00:41:08,016 Ama İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları ve Ryder Cup- 167 00:41:08,017 --> 00:41:10,185 - Bu konuda çok heyecanlı görünüyorsun. - Öyleyim. 168 00:41:10,186 --> 00:41:13,698 Şu anda koltuğundan atlıyor sahip olacağı yılın beklentisi- 169 00:41:50,017 --> 00:41:53,904 Lanet olsun, muhteşemsin. 170 00:41:55,690 --> 00:41:58,242 - Öyle mi düşünüyorsun? - Bu senin gözlerin. 171 00:41:59,235 --> 00:42:01,662 Gözlerinle ilgili bir şey. 172 00:42:02,447 --> 00:42:05,157 Gözlerin, dudakların. 173 00:42:05,158 --> 00:42:07,460 - Şu siyah saç. - Evet? 174 00:42:10,329 --> 00:42:12,423 Sadece bak... 175 00:42:13,332 --> 00:42:15,134 muhteşem. 176 00:45:25,566 --> 00:45:27,618 İyi misin? 177 00:45:35,576 --> 00:45:38,963 Yardım ister misin? Yardım ister misin? 178 00:49:23,512 --> 00:49:26,190 Dışarı çık, ha? Çıkmak! 179 00:51:07,574 --> 00:51:09,293 Affedersin. 180 00:51:10,411 --> 00:51:11,828 Affedersin. 181 00:51:11,829 --> 00:51:14,831 Aslında biraz kayboldum. 182 00:51:14,832 --> 00:51:17,134 Taynuilt'e doğru mu gidiyorum? 183 00:51:18,002 --> 00:51:19,127 Evet. 184 00:51:19,128 --> 00:51:22,046 Ben mi? Uzak mı? 185 00:51:22,047 --> 00:51:24,215 Yaklaşık 10 dakika uzaklıkta. 186 00:51:24,216 --> 00:51:26,810 On dakika mı? Oraya mı gidiyorsun? 187 00:51:27,386 --> 00:51:29,137 Süpermarkete gidiyorum. 188 00:51:29,138 --> 00:51:31,273 Yolda mı? 189 00:51:34,518 --> 00:51:36,144 Evet. 190 00:51:36,145 --> 00:51:38,655 Eğer istersen seni bırakabilirim. 191 00:51:44,069 --> 00:51:46,413 Evet? 192 00:52:14,808 --> 00:52:17,861 Burada. Bunu sizin için açayım. 193 00:52:26,153 --> 00:52:28,246 Bu daha iyi. 194 00:52:43,253 --> 00:52:45,222 Çok sessizsin. 195 00:52:50,803 --> 00:52:53,689 O halde neden geceleri alışveriş yapıyorsunuz? 196 00:52:57,643 --> 00:52:59,611 İnsanlar beni kandırıyor. 197 00:53:01,730 --> 00:53:03,031 Nasıl? 198 00:53:04,983 --> 00:53:07,119 Onlar cahiller. 199 00:53:10,406 --> 00:53:13,083 Peki ya arkadaşların? 200 00:53:16,036 --> 00:53:18,505 Peki hiç arkadaşın yok mu? 201 00:53:23,335 --> 00:53:24,886 Hayır. 202 00:53:25,546 --> 00:53:27,597 Bir kız arkadaşa ne dersin? 203 00:53:33,679 --> 00:53:35,564 Kaç yaşındasın? 204 00:53:36,890 --> 00:53:38,692 26 yaşındayım. 205 00:53:40,018 --> 00:53:43,447 En son ne zamandı? kız arkadaşın mı vardı? 206 00:53:45,691 --> 00:53:47,650 Hiç olmadı. 207 00:53:47,651 --> 00:53:49,828 O zaman yalnız kalmıyor musun? 208 00:53:56,994 --> 00:53:58,962 Çok güzel ellerin var. 209 00:54:03,959 --> 00:54:05,969 Çok güzel ellerin var. 210 00:54:27,608 --> 00:54:29,859 Bana bakmak ister misin? 211 00:54:29,860 --> 00:54:32,788 - Bu Tesco'nun değil, değil mi? - Hayır. 212 00:54:38,619 --> 00:54:41,505 Az önce bana baktığını fark ettim. 213 00:54:46,877 --> 00:54:48,345 Ve? 214 00:54:49,880 --> 00:54:52,015 Hoşuma gitti. 215 00:54:56,303 --> 00:54:58,554 Rahatsızsın. 216 00:54:58,555 --> 00:55:01,483 Hayır. Sadece Tesco'ya gitmek istiyorum. 217 00:55:07,481 --> 00:55:10,367 Peki bunu hiç düşünmüyor musun? 218 00:55:12,903 --> 00:55:14,746 Neyi düşüneceksin? 219 00:55:15,822 --> 00:55:18,208 Bir kızla birlikte olmak. 220 00:55:23,914 --> 00:55:26,216 En son ne zamandı? birine dokundun mu? 221 00:55:38,762 --> 00:55:41,022 Ellerini göreyim. 222 00:55:47,771 --> 00:55:49,573 Soğuk. 223 00:55:52,442 --> 00:55:54,578 Yakında geri dönmeliyim. 224 00:56:05,372 --> 00:56:07,674 Bu nasıldı? 225 00:56:08,250 --> 00:56:09,885 Soğuk. 226 00:56:12,963 --> 00:56:15,298 Tekrar yapmak ister misin? 227 00:56:15,299 --> 00:56:17,559 Evet. 228 00:56:25,225 --> 00:56:27,643 Boynuma dokunmak ister misin? 229 00:56:27,644 --> 00:56:29,446 Burada. 230 00:56:37,738 --> 00:56:40,165 Bu nasıldı? 231 00:56:41,533 --> 00:56:43,501 Evet. 232 00:56:44,786 --> 00:56:47,213 Ellerin çok yumuşak. 233 00:56:54,588 --> 00:56:57,766 Yaklaşık 30 dakika uzaklıkta bir yerim var. 234 00:56:58,550 --> 00:57:01,311 Benimle oraya gelir misin? 235 00:58:00,070 --> 00:58:01,654 Soğuk. 236 00:58:01,655 --> 00:58:04,290 Bunun bizi durdurmasına izin vermeyeceğim. 237 00:58:23,760 --> 00:58:25,562 Bana gel. 238 00:58:40,694 --> 00:58:42,737 Rüya mı görüyorsun? 239 00:58:42,738 --> 00:58:44,113 Evet. 240 00:58:44,114 --> 00:58:45,865 Rüya mı görüyorsun? 241 00:58:45,866 --> 00:58:47,834 Evet öyleyiz. 242 01:09:46,734 --> 01:09:50,037 Otobüs bir dakika içinde gelecek. 243 01:10:45,334 --> 01:10:47,794 Yapman gerektiğini düşünmüyor musun? Ceket mi giyeceksin küçük hanım? 244 01:10:47,795 --> 01:10:50,172 Burada hava berbat. 245 01:10:50,173 --> 01:10:54,685 Eğer varsa soğuktan öleceksin Üzerimde ceketim, şapkam ya da ona benzer bir şeyim yok. 246 01:10:57,597 --> 01:11:00,399 Hiç doğru kıyafetlerin yok. 247 01:11:07,690 --> 01:11:09,909 Orada iyi misin? 248 01:11:11,944 --> 01:11:13,829 Ha? 249 01:11:14,655 --> 01:11:16,624 İyi misin? 250 01:11:21,496 --> 01:11:23,038 Senin için bir şey yapabilir miyim? 251 01:11:23,039 --> 01:11:25,540 Kendini kovala, aptal. 252 01:11:25,541 --> 01:11:29,178 Lassie'yi rahat bırak. Seninle hiçbir şey yapmak istemiyor. 253 01:11:37,470 --> 01:11:39,897 Yardıma ihtiyacınız var mı? 254 01:11:50,566 --> 01:11:52,326 Evet. 255 01:11:58,574 --> 01:12:00,376 Sağ. 256 01:13:53,439 --> 01:13:55,741 Ceketini alayım. 257 01:14:22,051 --> 01:14:24,353 Kaşık, Kavanoz. Kavanoz, kaşık. 258 01:14:26,305 --> 01:14:28,890 Kaşık, Kavanoz. Kavanoz... Bunun işe yarayıp yaramadığını merak ediyorsun değil mi? 259 01:14:28,891 --> 01:14:30,475 Kaşık, Kavanoz. Kavanoz, kaşık. 260 01:14:30,476 --> 01:14:32,143 Kaşık, Kavanoz. Kavanoz, kaşık. 261 01:14:32,144 --> 01:14:34,530 Kaşık, Kavanoz. Kaşık, Kavanoz. Kavanoz, kaşık. 262 01:14:40,486 --> 01:14:42,413 Durun! 263 01:14:45,574 --> 01:14:48,043 Durun! 264 01:14:49,036 --> 01:14:50,671 Çek onu. Çek onu. 265 01:16:17,291 --> 01:16:19,301 Gece. 266 01:20:35,424 --> 01:20:37,351 İyi misin? 267 01:20:42,389 --> 01:20:45,359 Eğer korkuyorsan gidelim. 268 01:20:51,398 --> 01:20:53,033 Hadi. 269 01:20:54,068 --> 01:20:56,495 Sorun değil. 270 01:20:57,488 --> 01:20:59,456 İşte bu. 271 01:21:36,860 --> 01:21:39,121 Sorun değil. Sorun değil. 272 01:21:51,250 --> 01:21:53,427 Sorun değil. 273 01:21:54,461 --> 01:21:56,513 Sorun değil. 274 01:22:01,510 --> 01:22:03,645 Elbette. 275 01:22:06,682 --> 01:22:08,558 Tamam aşkım. 276 01:22:08,559 --> 01:22:10,518 Sen başardın. 277 01:22:10,519 --> 01:22:12,487 Sen başardın. 278 01:26:25,148 --> 01:26:26,783 İyi misin? 279 01:28:33,151 --> 01:28:36,320 Sadece gezmeye çıktın ormanda mı o zaman? Ha? 280 01:28:36,321 --> 01:28:38,906 - Ha? - Ormanda gezmeye mi çıktın? 281 01:28:38,907 --> 01:28:42,785 Evet, öyle mi? Ah, bu... Buraya nasıl adım attığına dikkat et. biraz... 282 01:28:42,786 --> 01:28:45,829 burası biraz kaygan, ama yılın bu zamanlarında. 283 01:28:45,830 --> 01:28:50,417 Yaz aylarında her şey yolunda. Peki, hâlâ yazın yağmurlu ama şimdiki kadar kötü değil. 284 01:28:50,418 --> 01:28:52,920 Ama buralarda pek çok patika var. 285 01:28:52,921 --> 01:28:54,630 Daha önce burada bulundun mu? 286 01:28:54,631 --> 01:28:56,382 HAYIR? İlk defa mı? Evet? 287 01:28:56,383 --> 01:28:58,759 Ah, kaybolmayacaksın. Hepsi açıkça işaretlenmiştir. 288 01:28:58,760 --> 01:29:02,012 Ama yaklaşık 2000 dönümlük bir alan var. buradaki orman... 289 01:29:02,013 --> 01:29:06,141 yani yapmamalısın-yapmalıydın, orada gidilecek bir sürü yer var. 290 01:29:06,142 --> 01:29:07,893 - Tek başına mısın? - Evet. 291 01:29:07,894 --> 01:29:12,439 Evet, tek başına mı? Ah, pekala, bu çok hoş biraz yalnızlık istiyorsanız yer... 292 01:29:12,440 --> 01:29:16,485 bilirsiniz, "düşüncelerinizi toplamak" için ve tüm bunlar, değil mi? 293 01:29:16,486 --> 01:29:19,622 - Neyse yine de keyfinize bakın, tamam mı? - Teşekkür ederim.